-
1 тойыштны
перех.-неперех. однокр.1) толкнуть;2) вытолкнуть; протолкнуть;тойыштны ӧдзӧс сайӧ — протолкнуть за дверьтойыштны посводзысь — вытолкнуть из сеней;
3) столкнуть;джуджыдінсянь тойыштны из — с высоты столкнуть каменьтойыштны ваӧ — столкнуть в воду;
4) оттолкнуть;5) втолкнуть; затолкнуть;пызан улӧ ящик тойыштны — затолкнуть ящик под столтойыштны залӧ — втолкнуть в зал;
6) перен. уволить, снять; освободить;7) ткнуть;8) прям. и перен. толкнуть, натолкнуть, подтолкнуть кого-л. на что-л;тойыштны сюръя вылӧ — натолкнуть на столбтойыштны лёк вылӧ — натолкнуть на дурное;
-
2 тойыштны
1) толкнуть, втолкнуть, столкнуть; \тойыштны ваö столкнуть в воду; \тойыштны керкуö втолкнуть в дом; \тойыштны спинаö толкнуть в спину 2) выбить, вышибить; \тойыштны öшын стекло выбить оконное стекло 3) перен. толкнуть на что-л., побудить к чему-л. -
3 тангыны-тойыштны
ткнуть (чаще кулаком); оттолкнуть -
4 лёкысь
1) злобно, зло, грубо;лёкысь горӧдны — грубо прикрикнуть на кого-л; лёкысь тойыштны — грубо толкнутьлёкысь видзӧдлыны — зло посмотреть;
2) сильно; истошно;сьӧлӧмыс заводитіс лёкысь чеччавны — сердце начало сильно ( учащённо) биться; лёкысь юны — сильно питькыліс лёкысь горӧдӧм — послышался истошный крик;
-
5 бердісь
1. послелог от кого-чего-л.; колö тойыштны пыжсö берег \бердісь надо оттолкнуть лодку от берега 2. с притяж. суф., см. бердсям, бердсиным, бердсиныс, бердсиныт, бердсис, бердсит -
6 тойыштсьыны
(возвр. от тойыштны) 1. то же, что тойыштчыны; 2. 1) кончаться, кончиться - о толкании (вталкивании, сталкивании) 2) кончаться, кончиться - о выбивании (вышибании) 3) перен. кончаться, кончиться - о толкании на что-л., о побуждении к чему-л. -
7 тойыштчыны
(возвр. от тойыштны) отталкиваться, оттолкнуться от чего-л.; \тойыштчыны берегись оттолкнуться от берега -
8 тойыштыштны
уменьш. от тойыштны; кинкö менö тойыштыштic бöрсяням кто-то меня слегка подтолкнул сзади; тойыштышт ылöжык энö керресö оттолкни подальше эти брёвна